استفاده از فیلم برای یادگیری زبان

فیلم دیدن خیلی محسنات داره:

• شما رو با یه فرهنگ خارجی آشنا میکنه
• میشه رفتار و حرکت بدن افراد رو وقتیکه حرف میزنن مشاهده کرد
• لغات کاربردی رو تو محاوره یاد میگیری
• اصطلاحاتی رو که تو شرایط خاص فقط مصرف میشه، میبینی و یاد میگیری
• با حالت طبیعی استفاده از لغات در محیط واقعی آشنا میشیهمه اینا درسته، اما به شرطی که فیلم رو از راه و روش درستش دید. حالا راه و روش درستش چیه؟

۱-فیلمهایی رو باید دید که هم بهشون علاقه دارین و هم مناسب سطح زبانتون باشه. قراره که چندین بار این فیلم رو بقصد آموزش دید، پس نباید موضوعش خسته کننده و خواب آور باشه. در عین حال باید فیلمی باشه که زیرنویس همون زبان رو داشته باشه که بشه ازش به عنوان آموزش استفاده کرد.

۲-یبار باید فیلم رو کامل دید، بدون توجه زیاد به زبان و لغات مصرفی، که هم موضوع بیاد دست آدم، و هم بشه با شخصیتهای فیلم آشنا شد. آدم ببینه که فیلم از کجا شروع میشه، و به کجا میره، و کلا چه اتفاقاتی تو فیلم میوفته. همین

۳-بعدش باید فیلم رو به قسمتهای ۵ تا ۱۰ دقیقه تقسیم کرد که بشه روش کار کرد. ازینجا به بعد کار آموزش شروع میشه. یه مداد و کاغذ، و یه دیکشنری به همون زبان باید داشته باشین، و لغات یا اصطلاحاتی رو که میشنوین و میبینین، یادداشت کنین. اگرم تو فهمش مشکلی دارین، از دیکشنری استفاده کنین تا چیزی براتون مبهم نمونه. بعدش چندین بار فیلم رو عقب ببرین و دوباره اون قسمت رو ببینین که هم تلفظ اون واژه ملکه ذهنتون شه، و هم کاربردش رو تو جمله قشنگ یاد بگیرین. اگه این کار رو درست انجام بدین، هر تکه ۵ تا ۱۰ دقیقه ای ازین فیلم، باید نزدیک ۱ ساعت وقت بگیره.

۴-بعد از دیدن هر ۵ یا ۱۰ دقیقه از فیلم و یادداشت کردن و فهمیدن هر واژه، وقت اینه که زیرنویس رو خاموش کنین و همون تکه رو دوباره یا سه باره ببینین که خودتونو محک بزنین و ببینین که چقدر اون لغات، تلفظ، و کاربردشون یادتونه.

۵-این قسمت اختیاریه، ولی اگه انجامش بدین، خیلی بهتون کمک میکنه.
به یکی از دوستانتون بگین که همین فیلم رو به همین نحو ببینه. بعدش باهم بشینین و در مورد واژه ها و اصطلاحاتی که یاد گرفتین باهم حرف بزنین و تبادل نظر کنین. این تکرار باعث این میشه که مطالب حسابی براتون جا بیوفته.